10 Years In Business!!

Happy 10th Anniversary To My Business Savonnerie de L’Estrie!

It was late May / early June ten years ago when I sold my first bar of soap! I had started making soap the December before and then spent the rest of that winter planning and designing all the business stuff that went along with it (as well as taking care of my four year old twins and my  twelve year old full time). By the end of May I had everything ready and sold my first bars at the Rocket in South Bolton and Farfelu in Sutton. It has been a very challenging ten years but mostly satisfying and I plan on continuing to sell my soaps as long as there is a demand!
For my anniversary I had planned on giving 10% off for the rest of this year in my Etsy shop as a thank you to my loyal customers, but unfortunately the incomprehensible war in Ukraine started and one of my main ingredients, sunflower oil, more than doubled in price... Along with the increase in  price on the other oils I use as well as increased shipping costs etc…etc… I am instead now just trying to not to have to raise my prices for the rest of the year:-(
Hopefully everything will start to stabilize soon and the world will start to get back to some kind of normalcy.
If anyone is interested I will be in the artisan tent at Canada Day in Knowlton's Lion's Park July 1. Come by and see me and mention this post and I'll give you a really good deal;-)
 
Have a great day!
Kara

Joyeux 10e anniversaire à mon entreprise Savonnerie de L'Estrie! C'était fin mai/début juin il y a dix ans quand j'ai vendu mon premier pain de savon ! J'avais commencé à fabriquer du savon le mois de décembre précédent, puis j'avais passé le reste de cet hiver à planifier et à concevoir tout ce qui allait avec (ainsi qu'à m'occuper de mes jumelles de quatre ans et de mon fille de douze ans à plein temps). Fin mai, j'avais tout prêt et vendu mes premiers bars au Rocket à South Bolton et au Farfelu à Sutton. Ces dix années ont été très difficiles mais surtout satisfaisantes et je prévois de continuer à vendre mes savons tant qu'il y aura une demande ! Pour mon anniversaire, j'avais prévu d'offrir 10% de réduction pour le reste de cette année dans ma boutique Etsy en guise de remerciement à mes fidèles clients, mais malheureusement la guerre incompréhensible en Ukraine a commencé et l'un de mes principaux ingrédients, l'huile de tournesol, plus de doublé de prix... Parallèlement à l'augmentation du prix des autres huiles que j'utilise ainsi qu'à l'augmentation des frais d'expédition etc… etc… J'essaie plutôt maintenant de ne pas avoir à augmenter mes prix pour le reste de l'année :- ( Espérons que tout commencera à se stabiliser bientôt et que le monde commencera à revenir à une sorte de normalité.
Si quelqu'un est intéressé, je serai dans la tente des artisans à la fête du Canada dans le parc du Lion de Knowlton le 1er juillet. Venez me voir et mentionnez ce post et je vous ferai une très bonne affaire ;-)
Passe une bonne journée!
Kara