Townshipper's Day!

​It's here already, I can't believe it!! Once again I will be selling my Savonnerie de L'Estrie products at Townshipper's day, which is taking place again this year at the Brome Fair Grounds. There's lots of things to do and see and buy and eat, I look forward to seeing you there under grandstand booth #309, hope you can make it:-)




BROME, September 15, 2016 – On Saturday, September 17, more than 100 exhibitors and entertainers will descend on the Brome fairground for the 37th annual Townshippers’ Day festival; a family-friendly celebration of the English-speaking community of the historical Eastern Townships.

The bilingual festival provides an opportunity for the public to learn more about the region’s English-speaking community, their culture, heritage and vitality, while allowing both new and long-time Townshippers to get together and discover local treasures and resources.

This year, the one-day festival will feature 90 artisans and exhibitors, ten talented regional entertainers, a children’s play area with petting zoo and inflatable farm, activities and demonstrations, delicious food, historical bus tours with free visits to the Brome County Historical Society and so much more.

In addition to being one of the largest annual events for the region’s English-speaking community, Townshippers’ Day is proud to be a leader in hosting an environmentally-friendly and sustainable event. Vendors and visitors are encouraged to help organizers in making this a minimal waste festival by utilizing the sorting stations and using compostable or reusable dishware.

Organized by the Town of Brome Lake and Townshippers’ Association, a non-profit community organization, in collaboration with the municipalities Brome Village and West Bolton, the 2016 edition of Townshippers’ Day is made possible with the generous support of partners including Canadian Heritage, CBC, the Sherbrooke Record, CASS, CJMQ 88.9 FM (The Qube), Global Excel Management, Ville de Lac Brome, Stanstead Journal, Député de Brome-Missisquoi Pierre Paradis, Député de Saint-François Guy Hardy, Député de Sherbrooke Luc Fortin, Caisse Populaire de Brome-Missisquoi, Raymond Chabot Grant Thornton and the Corporation Municipale du Village de Brome.

The 37th Townshippers’ Day takes place from 9 a.m. to 5 p.m. at the Brome fairgrounds, 345 Stagecoach road. Parking $2. This festival is family friendly but not pet friendly, thank you for leaving your pets at home. For more on the festival, visitwww.TDay.ca or call Townshippers’ office in Brome Lake at 1-877-242-4421.

About Townshippers’ Association
Townshippers’ Association is a non-profit, non-partisan community organization that has been serving the English-speaking community of the historical Eastern Townships since 1979. For more on the Association and its activities, connect online at Townshippers.org or contact Townshippers’ in Sherbrooke at 100 – 257 Queen, 819-566-5717 (toll free: 1-866-566-5717) or in Lac-Brome at 3-584 Knowlton Rd. 450-242-4421 (toll free: 1-877-242-4421).

Le festival de la 37e Journée des Townshippers célèbre la communauté ce samediBROME, 15 septembre 2016 – Ce samedi qui vient, le 17 septembre, plus d’une centaine d’exposants et d’artistes interprètes envahiront les terrains de l’Exposition de Brome pour le festival de la 37e Journée des Townshippers, une célébration familiale et conviviale de la communauté d’expression anglaise des Cantons-de-l’Est historiques.

Le festival bilingue offre l’occasion au public d’en apprendre davantage sur la communauté d’expression anglaise de la région, sa culture, son patrimoine et sa vitalité, tout en permettant aux Townshippers, anciens et nouveaux, de se rassembler et de découvrir des ressources et des trésors locaux.

Cette année, le festival d’un jour présentera 90 artisans et exposants, dix talentueux artistes interprètes de la région, une zone de jeu pour les enfants avec un zoo pour enfants et une ferme gonflable, des activités et des démonstrations, de la bouffe délicieuse, des tours d’autobus patrimoniaux avec visites gratuites de la Société d’histoire du comté de Brome et bien d’autres choses encore.

En plus d’être l’un des événements annuels les plus importants pour la communauté d’expression anglaise de la région, la Journée des Townshippers agit comme chef de file pour ce qui est de la tenue d’un événement écoresponsable. Les fournisseurs de nourriture et les visiteurs sont invités à aider les organisateurs à faire du festival un événement générant le minimum d’ordures en ayant recours aux stations de tri et en utilisant de la vaisselle compostable ou réutilisable.

Organisée par la Ville de Lac-Brome et l’Association des Townshippers, un organisme communautaire à but non lucratif, en collaboration avec les municipalités du Village de Brome et de Bolton-Ouest, la Journée des Townshippers est rendue possible grâce au généreux soutien de Patrimoine canadien, CBC, le Sherbrooke Record, CASS, CJMQ 88,9 FM (The Qube), Gestion Global Excel, la Ville de Lac-Brome, le Stanstead Journal, le député de Brome-Missisquoi Pierre Paradis, le député de Saint-François Guy Hardy, le député de Sherbrooke Luc Fortin, Caisse Populaire de Brome-Missisquoi, Raymond Chabot Grant Thornton et la Corporation municipale du Village de Brome.

La 37e Journée des Townshippers se déroulera de 9 h à 17 h, sur les terrains de l’Exposition de Brome, 345, chemin Stagecoach. Stationnement à 2  $. Ce festival accueille volontiers les familles, mais non les animaux domestiques. Merci de laisser vos animaux de compagnie à la maison. Pour plus d’information sur le festival, visiterwww.TDay.ca/fr ou appelez le bureau de l’Association des Townshippers à Lac-Brome au numéro 1-877-242-4421.

À propos de l’Association des Townshippers
L’Association des Townshippers est un organisme communautaire sans but lucratif et non partisan au service de la communauté d’expression anglaise des Cantons-de-l’Est historiques depuis 1979. Pour plus de renseignements concernant l’Association et ses activités, joignez-nous sur internet à Townshippers.org ou communiquez avec l’Association des Townshippers à Sherbrooke au 100 – 257, rue Queen, 819 566-5717 (sans frais : 1-866-566-5717) ou à Lac-Brome au 3-584, chemin Knowlton, 450 242-4421 (sans frais : 1-877-242-4421).